receipt.garden
RU
English Русский Português Українська Română Čeština Deutsch Български Nederlands Norsk Español Italiano
Войти Регистрация

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 27 августа 2026

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как сервис receipt.garden («мы», «нас», «наш») собирает, использует и защищает вашу информацию при использовании нашего сервиса сканирования чеков и учёта расходов («Сервис»).

0. Кто мы

[LEGAL ENTITY NAME], [legal form, например ФОП/Lda], зарегистрированный адрес: [REGISTERED ADDRESS], [налоговый/регистрационный номер, если применимо]. С нами можно связаться по адресу support@receipt.garden.

[Примечание: замените данные в скобках выше на реальное название компании, адрес и регистрационный номер перед публикацией.]

1. Какую информацию мы собираем

Данные аккаунта: email-адрес и, по желанию, Telegram ID при регистрации.

Загружаемый контент: фотографии чеков и счетов, а также данные, которые мы из них извлекаем (сумма, дата, продавец, категория и похожие поля).

Данные об использовании: базовая техническая информация — время входа, тип устройства/браузера — для безопасности и устранения неполадок.

2. Правовое основание обработки

Для пользователей из ЕС/ЕЭЗ и Великобритании мы опираемся на следующие правовые основания (статья 6 GDPR) для каждой цели:

  • Создание и работа аккаунта: исполнение договора с вами.
  • Извлечение данных из чеков и формирование отчётов: исполнение договора с вами.
  • Хранение оригиналов ваших чеков, если вы выбрали их хранить: исполнение договора, основанное на вашем явном выборе (см. раздел 3).
  • Безопасность, предотвращение злоупотреблений, устранение неполадок: наш законный интерес в надёжности и безопасности Сервиса.
  • Ответ на законные запросы органов власти: соблюдение юридической обязанности.
  • Любые чувствительные данные, которые могут появиться в чеке (см. раздел 3a): ваше явное согласие.

Мы не используем ваш загруженный контент для обучения или улучшения каких-либо AI-моделей. Извлечение данных из чеков происходит на инфраструктуре, которой мы управляем сами, а не через стороннего AI-провайдера — см. раздел 4.

3. Хранение оригиналов фото чеков

По умолчанию мы удаляем оригинал фото чека сразу после завершения извлечения данных — мы храним извлечённую информацию (сумму, дату, продавца, категорию, позиции), а не саму картинку.

Если вы хотите, чтобы мы вместо этого хранили копию оригинала — например, чтобы она была под рукой, если налоговая запросит подтверждающие документы — вы можете включить это в настройках профиля (или при регистрации). По умолчанию это выключено. Если вы включите — оригинал хранится на тех же условиях, что и остальные данные аккаунта (раздел 5), пока вы его не удалите, не удалите аккаунт, или не выключите настройку обратно.

Независимо от того, храните ли вы оригиналы у нас, вы по-прежнему несёте ответственность за хранение документов, требуемых местными налоговыми или бухгалтерскими правилами — см. также раздел 9 наших Условий использования.

3a. Чувствительная информация, которая может появиться в чеках

Некоторые чеки могут случайно раскрывать чувствительную информацию — например, аптечный чек может раскрыть что-то о вашем здоровье, а чек о пожертвовании — религиозную или политическую принадлежность. По GDPR это называется «специальной категорией данных», и требует более строгого правового основания, чем обычные персональные данные.

Мы обрабатываем такую информацию только с вашего явного, отдельного согласия, данного при создании аккаунта (это согласие отделено от принятия настоящих политик, и вы можете отозвать его в любой момент, связавшись с нами — см. раздел 6). Мы не анализируем содержимое чеков с целью выявления такой информации — она просто хранится и обрабатывается в рамках обычного процесса сканирования чека, в той мере, в какой она присутствует на загруженном вами документе.

4. Как мы передаём информацию

Мы не продаём ваши персональные или финансовые данные и не передаём их в рекламных целях. Мы передаём информацию только:

  • Хостинг и хранение: наши серверы и база данных размещены у провайдера дата-центра, расположенного в Европейском союзе (Франция). Там же хранятся данные вашего аккаунта и любые оригиналы фото, которые вы решили хранить.
  • Распознавание чеков: мы используем собственное ПО для сканирования чеков на оборудовании, которым управляем сами. Ваши фото чеков не отправляются никакому стороннему AI API для этой цели.
  • Telegram, если вы выбираете его использовать: если вы отправляете нам чек через нашего Telegram-бота, это фото проходит через серверы самого Telegram, прежде чем попасть к нам — это неотъемлемая часть работы Telegram. Если хотите этого избежать, можно загружать чеки напрямую через сайт.
  • Где этого требует закон, или для защиты наших законных прав.

Если вы используете Сервис в составе группы с другими людьми, чеки, отнесённые к общей группе, видны остальным участникам и администратору этой группы — подробности см. в разделе 5 наших Условий использования.

5. Срок хранения данных

Пока ваш аккаунт активен, мы храним:

  • Данные вашего аккаунта (email, языковые настройки, настройки).
  • Данные, извлечённые из ваших чеков (суммы, даты, продавцы, категории, позиции).
  • Оригиналы фото чеков — только если вы решили их хранить (раздел 3), иначе они удаляются сразу после обработки.

Вы можете удалить отдельные чеки в любой момент из личного кабинета. При удалении аккаунта мы удаляем данные аккаунта и любые сохранённые фото чеков в течение [30] дней, за исключением случаев, когда нам требуется хранить определённые записи дольше для соблюдения юридической обязанности.

6. Ваши права

Если вы находитесь в ЕС/ЕЭЗ или Великобритании, у вас есть следующие права в отношении ваших персональных данных:

  • Право на доступ к персональным данным, которые мы о вас храним.
  • Право на исправление неточных данных.
  • Право на экспорт ваших данных в переносимом формате.
  • Право на удаление ваших данных.
  • Право на возражение против обработки, основанной на нашем законном интересе.
  • Право требовать ограничения обработки в определённых обстоятельствах.
  • Право отозвать любое данное вами согласие (например, на специальные категории данных по разделу 3a) в любой момент, без ущерба для законности обработки до отзыва.
  • Право подать жалобу в надзорный орган — см. раздел 10.

Большинство этих прав можно реализовать прямо из личного кабинета. По остальным вопросам обращайтесь на support@receipt.garden — мы ответим в течение месяца.

7. Безопасность

Мы используем следующие меры для защиты ваших данных:

  • Соединения с Сервисом шифруются при передаче (TLS/HTTPS).
  • Оригиналы фото чеков шифруются на серверах в состоянии покоя — даже тот, у кого есть прямой доступ к диску хранилища, не сможет открыть их как изображения без отдельного ключа шифрования, который хранится отдельно от самого хранилища.
  • Доступ к хранимым файлам и системам, которые их обрабатывают, ограничен и аутентифицирован.
  • Пароли никогда не хранятся в открытом виде.

Ни один способ хранения или передачи данных не является абсолютно безопасным, поэтому мы не можем гарантировать полную безопасность — но мы не ограничиваемся общей отпиской об этом, и периодически пересматриваем эти меры.

8. Уведомление об утечке данных

В маловероятном случае утечки данных, затрагивающей ваши персональные данные, мы уведомим соответствующий надзорный орган в течение 72 часов, где это требуется, и уведомим вас напрямую без неоправданной задержки, если утечка может повлечь высокий риск для ваших прав и свобод.

9. Куки

Мы используем небольшое количество строго необходимых куки для работы Сервиса: куки, хранящие ваши токены входа (access и refresh), чтобы вы оставались авторизованы, куки с выбранным языком, и куки, запоминающие, что вы видели уведомление о куках. Мы не используем куки для рекламы или стороннего отслеживания.

10. Надзорный орган и жалобы

Если вы считаете, что мы неправильно обработали ваши персональные данные, сначала можете обратиться к нам на support@receipt.garden, и мы сделаем всё возможное, чтобы решить вопрос — мы стремимся отвечать на жалобы в течение [14] дней.

Вы также вправе подать жалобу напрямую в надзорный орган по защите данных. Если вы находитесь в Португалии, это Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD); если вы находитесь в другой стране ЕС/ЕЭЗ, можете также обратиться к надзорному органу своей страны. [Подтвердите, что это верный ведущий орган, когда завершите регистрацию бизнеса.]

11. Конфиденциальность детей

Сервис не предназначен для лиц младше 16 лет, и мы просим подтвердить, что вам не менее 16 лет, при создании аккаунта. Мы намеренно не собираем персональные данные детей младше этого возраста; если мы узнаем, что собрали, мы их удалим.

12. Изменения настоящей политики

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Если изменения существенны, мы уведомим вас через Сервис или по email до их вступления в силу.

13. Контакты

Вопросы по настоящей Политике конфиденциальности или вашим данным можно направлять на support@receipt.garden.

См. также наши Условия использования.

© 2026 receipt.garden
Условия Конфиденциальность