Условия использования
Последнее обновление: 7 октября 2026 г.
Эти Условия использования («Условия») регулируют использование receipt.garden («Сервис»), которым управляет Vasyl Ryzhkov, самозанятый, работающий в Португалии («мы»). Связаться с нами можно по адресу support@receipt.garden. Создавая аккаунт, вы принимаете эти Условия.
1. Сервис
receipt.garden читает фотографии ваших чеков, извлекает продавца, дату, позиции и цены, раскладывает позиции по категориям и показывает, на что уходят ваши деньги. Чеки можно добавлять и вручную.
Сервис предназначен для ведения ваших собственных записей. Это не сертифицированная программа для выставления счетов или бухгалтерского учёта, и он не даёт налоговых или бухгалтерских консультаций. Хранить оригиналы документов, которых требуют налоговые или бухгалтерские правила, по-прежнему должны вы сами.
2. Ваш аккаунт
Указывайте настоящий адрес электронной почты и никому не сообщайте пароль. Вы отвечаете за то, что происходит в вашем аккаунте; сразу сообщите нам, если подозреваете, что в него вошёл кто-то другой. Регистрируясь, вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 16 лет.
3. Ваш контент
Чеки и другие данные, которые вы загружаете, остаются вашими. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать их только в той мере, в какой это нужно для работы Сервиса для вас. Мы не используем их для обучения или улучшения моделей ИИ, не продаём их и не используем для рекламы.
Вы отвечаете за то, что вправе загружать то, что загружаете, в том числе когда делитесь чеком с группой.
4. Точность извлечённых данных
Чеки читаются автоматически, и в результате возможны ошибки. Проверяйте данные, прежде чем опираться на них в бухгалтерских, налоговых или других официальных целях.
5. Группы
Если вы добавили чек в группу, остальные её участники видят его данные, включая все строки (но не фотографию). Участники группы также видят адреса электронной почты друг друга. Чеки, которые вы не добавили в группу, видны только вам.
6. Цена
Сервис бесплатный. Если мы введём платные тарифы, мы сначала покажем вам цену и условия и попросим вашего согласия; без него ничего не списывается.
7. Допустимое использование
Не загружайте незаконный контент, не пытайтесь нарушить работу Сервиса или взломать его и не получайте доступ к чужим аккаунтам и данным.
8. Прекращение использования
Вы можете перестать пользоваться Сервисом в любой момент. Чтобы удалить аккаунт, напишите нам; см. Политику конфиденциальности. Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие эти Условия. Если мы решим закрыть Сервис, мы сообщим вам об этом по электронной почте не менее чем за 30 дней.
9. Ответственность
Ничто в этих Условиях не ограничивает нашу ответственность за смерть или вред здоровью, за умысел или грубую неосторожность, а также в любых других случаях, когда закон не позволяет ограничивать ответственность.
В остальном, насколько это допускает закон: Сервис бесплатный и предоставляется как есть, без гарантий сверх тех, которых требует закон, а наша общая ответственность по любому требованию, связанному с его использованием, ограничена суммой 50 €. Это не затрагивает ваши права потребителя, от которых нельзя отказаться по договору.
10. Изменение Условий
Мы можем менять эти Условия, например при изменении Сервиса или законодательства. О важных изменениях мы сообщим в Сервисе или по электронной почте не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Если вы не согласны, вы можете перестать пользоваться Сервисом и попросить нас удалить аккаунт; если вы продолжите пользоваться им после этой даты, действуют новые Условия.
11. Применимое право
Эти Условия регулируются правом Португалии. Это не лишает вас обязательной защиты потребителей, которая положена вам по праву страны, где вы живёте. Если какая-либо часть этих Условий окажется недействительной, остальные остаются в силе.
12. Языковые версии
Эти Условия доступны на нескольких языках. При расхождениях между версиями преимущество имеет версия на португальском языке.
См. также нашу Политику конфиденциальности.