Умови використання
Останнє оновлення: 7 жовтня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») регулюють користування receipt.garden («Сервіс»), яким керує Vasyl Ryzhkov, самозайнята особа, що працює в Португалії («ми»). Зв’язатися з нами можна за адресою support@receipt.garden. Створюючи акаунт, ви приймаєте ці Умови.
1. Сервіс
receipt.garden читає фотографії ваших чеків, видобуває продавця, дату, позиції та ціни, розкладає позиції за категоріями й показує, на що йдуть ваші гроші. Чеки можна додавати й вручну.
Сервіс призначений для ведення ваших власних записів. Це не сертифікована програма для виставлення рахунків чи бухгалтерського обліку, і він не надає податкових чи бухгалтерських консультацій. Зберігати оригінали документів, яких вимагають податкові чи бухгалтерські правила, і далі маєте ви самі.
2. Ваш акаунт
Вказуйте справжню адресу електронної пошти й нікому не повідомляйте пароль. Ви відповідаєте за те, що відбувається у вашому акаунті; одразу повідомте нас, якщо підозрюєте, що до нього ввійшов хтось інший. Реєструючись, ви підтверджуєте, що вам уже виповнилося 16 років.
3. Ваш контент
Чеки та інші дані, які ви завантажуєте, залишаються вашими. Ви дозволяєте нам зберігати й обробляти їх лише тією мірою, якою це потрібно для роботи Сервісу для вас. Ми не використовуємо їх для навчання чи вдосконалення моделей ШІ, не продаємо їх і не використовуємо для реклами.
Ви відповідаєте за те, що маєте право завантажувати те, що завантажуєте, зокрема коли ділитеся чеком із групою.
4. Точність видобутих даних
Чеки читаються автоматично, і в результаті можливі помилки. Перевіряйте дані, перш ніж спиратися на них у бухгалтерських, податкових чи інших офіційних цілях.
5. Групи
Якщо ви додали чек до групи, інші її учасники бачать його дані, зокрема всі рядки (але не фотографію). Учасники групи також бачать адреси електронної пошти одне одного. Чеки, які ви не додали до групи, бачите лише ви.
6. Ціна
Сервіс безкоштовний. Якщо ми запровадимо платні тарифи, ми спершу покажемо вам ціну й умови та попросимо вашої згоди; без неї нічого не списується.
7. Допустиме використання
Не завантажуйте незаконний контент, не намагайтеся порушити роботу Сервісу чи зламати його і не отримуйте доступ до чужих акаунтів і даних.
8. Припинення використання
Ви можете припинити користуватися Сервісом будь-коли. Щоб видалити акаунт, напишіть нам; див. Політику конфіденційності. Ми можемо призупинити або закрити акаунти, що порушують ці Умови. Якщо ми вирішимо закрити Сервіс, ми повідомимо вас про це електронною поштою щонайменше за 30 днів.
9. Відповідальність
Ніщо в цих Умовах не обмежує нашу відповідальність за смерть чи шкоду здоров’ю, за умисел або грубу необережність, а також у будь-яких інших випадках, коли закон не дозволяє обмежувати відповідальність.
В іншому, наскільки це допускає закон: Сервіс безкоштовний і надається як є, без гарантій понад ті, яких вимагає закон, а наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою, пов’язаною з його використанням, обмежена сумою 50 €. Це не зачіпає ваші права споживача, від яких не можна відмовитися за договором.
10. Зміна Умов
Ми можемо змінювати ці Умови, наприклад у разі зміни Сервісу чи законодавства. Про важливі зміни ми повідомимо в Сервісі або електронною поштою щонайменше за 30 днів до набуття ними чинності. Якщо ви не згодні, ви можете припинити користуватися Сервісом і попросити нас видалити акаунт; якщо ви й далі користуватиметеся ним після цієї дати, діють нові Умови.
11. Застосовне право
Ці Умови регулюються правом Португалії. Це не позбавляє вас обов’язкового захисту споживачів, який належить вам за правом країни, де ви живете. Якщо якась частина цих Умов виявиться недійсною, решта залишається чинною.
12. Мовні версії
Ці Умови доступні кількома мовами. У разі розбіжностей між версіями перевагу має версія португальською мовою.
Див. також нашу Політику конфіденційності.