Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до receipt.garden («Сервіс») та його використання. Сервіс надається [LEGAL ENTITY NAME], [legal form], зареєстрована адреса: [REGISTERED ADDRESS] («ми», «нас», «наш»). [Примітка: замініть дані у дужках на реальну назву та адресу компанії перед публікацією.] Створюючи акаунт або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь із цими Умовами.
receipt.garden дозволяє фотографувати або завантажувати чеки та рахунки. Ми витягуємо дані — суму, дату, продавця, категорію витрат — і формуємо звіти та реєстри, які можна експортувати або передати бухгалтеру.
Під час створення акаунта ви маєте надавати достовірні дані та зберігати облікові дані в безпеці. Ви несете відповідальність за будь-яку активність у вашому акаунті. Негайно повідомте нас, якщо запідозрите несанкціонований доступ. Реєструючись, ви підтверджуєте, що вам не менше 16 років.
Ви зберігаєте право власності на завантажені чеки, рахунки та інші документи («Ваш контент»). Завантажуючи Ваш контент, ви надаєте нам обмежену ліцензію на його зберігання, обробку та аналіз виключно для надання Сервісу. Ми не використовуємо Ваш контент для навчання чи покращення будь-яких AI-моделей і не продаємо та не передаємо його третім особам у рекламних цілях.
Ви несете відповідальність за точність і законність Вашого контенту, а також за наявність права його завантажувати — включно з випадками, коли учасник групи завантажує чеки, видимі іншим учасникам спільної групи.
Вилучення даних відбувається автоматично, і хоча ми прагнемо високої точності, безпомилковість не гарантується. Будь ласка, перевіряйте сформовані звіти, перш ніж покладатися на них для бухгалтерських, податкових чи інших офіційних цілей.
Якщо ви додаєте чек до спільної групи, його бачать інші учасники та адміністратор цієї групи, включно з усіма деталями по позиціях. Додавайте чек до групи лише якщо ви готові до того, що його побачать інші учасники — чеки, не додані до групи, залишаються видимими лише вам.
Наразі Сервіс безкоштовний. Якщо в майбутньому ми запровадимо платні тарифи, перед списанням коштів ми чітко вкажемо ціну, період оплати та умови скасування, а кнопка оплати буде однозначно позначена як платне замовлення.
Якщо ви є споживачем у ЄС/ЄЕЗ чи Великій Британії, ви маєте право відмовитися від платної покупки протягом 14 днів без пояснення причин, відповідно до застосовного законодавства про захист прав споживачів — якщо тільки ви прямо не попросили розпочати надання платної послуги негайно та не підтвердили, що втрачаєте право на відмову після її повного виконання. Там, де повернення коштів вимагається законом, ми не описуватимемо плату як категорично «неповоротну».
Ви зобов'язуєтесь не використовувати Сервіс для завантаження незаконного контенту, не намагатися порушити роботу Сервісу чи провести реверс-інжиніринг, а також не отримувати доступ до чужих акаунтів чи даних.
Ви можете припинити використання Сервісу та видалити акаунт у будь-який момент у особистому кабінеті. Ми можемо призупинити або припинити дію акаунтів, що порушують ці Умови.
Ніщо в цих Умовах не обмежує нашу відповідальність за смерть чи шкоду здоров'ю, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство, а також за будь-що інше, що не може бути обмежене чи виключене за застосовним законодавством.
З урахуванням попереднього абзацу та в максимально дозволеній законом мірі: Сервіс надається без гарантій, окрім тих, що не можуть бути виключені за законом, а наша сукупна відповідальність за будь-якими претензіями, пов'язаними з використанням Сервісу, обмежена сумою, сплаченою вами за 12 місяців до виникнення претензії (або €50, якщо ви користуєтесь безкоштовним тарифом). Це обмеження не зачіпає жодних ваших законних прав споживача, від яких не можна відмовитися за договором, включно з правами за застосовним законодавством про відповідність цифрового контенту.
Як зауваження щодо використання, а не як виключення відповідальності: оскільки вилучення даних автоматизоване (розділ 4), будь ласка, перевіряйте сформовані звіти, перш ніж покладатися на них для бухгалтерських, податкових чи інших офіційних цілей.
Ми можемо періодично оновлювати ці Умови — через зміни в Сервісі, юридичні чи регуляторні вимоги, або міркування безпеки. Якщо зміни суттєві, ми повідомимо вас не менш ніж за 30 днів через Сервіс або електронною поштою до їх набрання чинності, і ви зможете видалити акаунт до цього моменту, якщо не погоджуєтесь зі змінами. Продовження використання Сервісу після цього означає згоду з оновленими Умовами.
Ці Умови регулюються законодавством Португалії, без шкоди для будь-яких обов'язкових прав споживача за законодавством країни вашого проживання. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має сили, решта положень зберігають повну силу. Ми не маємо права передавати права та обов'язки за цими Умовами третій стороні без вашої згоди, за винятком випадків злиття, поглинання чи продажу суттєвої частини активів. Жодна зі сторін не несе відповідальності за затримки чи збої, спричинені обставинами поза її розумним контролем.
Питання щодо цих Умов можна надсилати на support@receipt.garden.
Див. також нашу Політику конфіденційності.